-
181807
Digitised materials
Out of Context
外圍
Chinese - Traditional
11423
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Exhibition Ephemera 展覽相關文件
online
Out of Context, 外圍
Publication for 'Out of Context'. Includes artists' biographies.
1987
In Copyright
catalogue
Out of Context, 外圍
English
group exhibition
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl162a.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-exhibition-ephemera/object/out-of-context-181807
-
181825
Digitised materials
Man and Cage (Set of 27 Photographs)
Allocated
籠與人(27張相片)
Chinese - Traditional
11419
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Exhibition Documentation 展覽現場記錄
online
Man and Cage (Set of 27 Photographs), 籠與人(27張相片)
Documentation of performance work by Ricky Yeung Sauchurk. The work includes a bamboo cage installation with paint.
Performance
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Out of Context, 外圍
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
Cage and People, Caged People
performance art
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0575.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0577.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0579.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0581.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0583.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0585.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0586.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0588.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0589.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0590.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0591.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0592.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0593.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0594.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0595.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0597.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0598.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0599.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0601.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0602.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0603.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0604.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0605.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0606.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0607.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0608.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0609.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-exhibition-documentation/object/man-and-cage-set-of-27-photographs-27
-
181827
Digitised materials
Out of Context (Set of 13 Photographs)
Allocated
外圍 (13張照片)
Chinese - Traditional
11419
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Exhibition Documentation 展覽現場記錄
online
Out of Context (Set of 13 Photographs), 外圍 (13張照片)
Documentation of the exhibition 'Out of Context' in 1987.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event photograph/recording
Out of Context, 外圍
group exhibition
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0615.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0616.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0617.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0618.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0619.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0620.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0621.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0622.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0623.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0624.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0625.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0626.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0627.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-exhibition-documentation/object/out-of-context-set-of-13-photographs-13
-
189469
Digitised materials
Man and Cage
Allocated
籠與人
Chinese - Traditional
11419
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Exhibition Documentation 展覽現場記錄
online
Man and Cage, 籠與人
Documentation of performance work by Ricky Yeung Sauchurk. The work includes a bamboo cage installation with paint.
Performance
1987
In Copyright
artwork documentation, event photograph/recording
Out of Context, 外圍
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
Cage and people, Cage People
performance art
cdn.aaa.org.hk/_source/out-of-context-cl161a.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-exhibition-documentation/object/man-and-cage
-
189471
Digitised materials
Serve the People
Allocated
為人民服務
Chinese - Traditional
11419
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Exhibition Documentation 展覽現場記錄
online
Serve the People, 為人民服務
Installation
1987
In Copyright
artwork documentation, event photograph/recording
Out of Context, 外圍
CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong
installation
cdn.aaa.org.hk/_source/out-of-context-cl160a.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-exhibition-documentation/object/serve-the-people-189471
-
181813
Digitised materials
A Weekend Event Outside Exhibition Halls
Translated
展覽館外的周末事件
Chinese - Traditional
11425
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
A Weekend Event Outside Exhibition Halls , 展覽館外的周末事件
An undated article by Lau Gukzik (using the pseudonym 顏悉) in Ming Pao Weekend introducing the exhibition 'Out of Context' as a weekend event.
1987
Ming Pao Weekend
明報週刊
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
Hong Kong
92
94
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong, Ming Pao Weekly, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings/object/a-weekend-event-outside-exhibition-halls
-
181815
Digitised materials
An Art Exhibition in An Old House
Translated
古屋中的藝術展覽
Chinese - Traditional
11425
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
An Art Exhibition in An Old House , 古屋中的藝術展覽
An article from Wen Wei Po reviewing the art exhibition 'Out of Context'.
16 October 1987
Wen Wei Pao
文匯報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
14
In Copyright
clipping
Wen Wei Po, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings/object/an-art-exhibition-in-an-old-house
-
181829
Digitised materials
The Activities Out of the Context of the Art Circle
Translated
藝術圈「外圍」的活動
Chinese - Traditional
11425
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Activities Out of the Context of the Art Circle, 藝術圈「外圍」的活動
An undated article on the background and participating artists of the 'Out of Context'.
1987
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings/object/the-activities-out-of-the-context-of-the-art-circle
-
182131
Digitised materials
Visual Arts Emergent
11425
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Visual Arts Emergent
An article by Lynn Yau introducing the upcoming exhibition 'Out of Context' and its participating artists.
11 October 1987
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
YAU Lynn, 邱歡智, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings/object/visual-arts-emergent
-
182133
Digitised materials
Concern for Future Arts Shown Out of Context
English
11425
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Concern for Future Arts Shown Out of Context
An article reviewing the art exhibition 'Out of Context'.
12 October 1987
Hong Kong Standard
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
Hong Kong Standard, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings/object/concern-for-future-arts-shown-out-of-context
-
184517
Digitised materials
Event Documentation of Object-act-ivities
Allocated
東西遊戲演出紀錄
Chinese - Traditional
11433
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Personal Files 個人檔案
onsite
Event Documentation of Object-act-ivities, 東西遊戲演出紀錄
Video documentation of the performance Object-act-ivities in 1989.
Performance
1989
In Copyright
artwork documentation, event photograph/recording
Object-act-ivities, 東西遊戲
performance art
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-personal-files/object/event-documentation-of-object-act-ivities
-
189361
Digitised materials
Event Documentation of As Slow As Possible
Allocated
慢之極演出紀錄
Chinese - Traditional
11433
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Personal Files 個人檔案
onsite
Event Documentation of As Slow As Possible, 慢之極演出紀錄
Video documentation of the performance As Slow As Possible in 1988.
Performance
1988
In Copyright
artwork documentation, event photograph/recording
As Slow As Possible: An Evening of Music Art Dance, 慢之極: 舞蹈、新音樂及環境裝置的表演
performance art
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-personal-files/object/event-documentation-of-as-slow-as-possible
-
189247
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi (Full Version)
Allocated
蔡仞姿訪談(完整版)
Chinese - Traditional
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Choi Yanchi (Full Version), 蔡仞姿訪談(完整版)
Full version of the interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-full-version
-
189249
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi
Allocated
蔡仞姿訪談
Chinese - Traditional
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Choi Yanchi, 蔡仞姿訪談
Interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/interview-choi-yanchi-cover.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-189249
-
189251
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi — Transcript (English)
Allocated
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Choi Yanchi — Transcript (English)
English transcript of the interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-transcript-english
-
189253
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi — Full Transcript (English)
Allocated
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Choi Yanchi — Full Transcript (English)
Full transcript (English) of the interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-full-transcript-english
-
189255
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi — Full Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
蔡仞姿完整訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Choi Yanchi — Full Transcript (Traditional Chinese), 蔡仞姿完整訪談文字(繁體中文)
Full transcript (Chinese) of the interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-full-transcript-traditional-chinese
-
189257
Digitised materials
Interview: Choi Yanchi — Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
蔡仞姿訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11431
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Choi Yanchi — Transcript (Traditional Chinese), 蔡仞姿訪談文字(繁體中文)
Transcript (Traditional Chinese) of the interview with Choi Yanchi conducted on 27 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, CHOI Yanchi, 蔡仞姿, 1949, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview/object/interview-choi-yanchi-transcript-traditional-chinese
-
189267
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik (Full Version)
Allocated
劉掬色訪談(完整版)
Chinese - Traditional
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Lau Gukzik (Full Version), 劉掬色訪談(完整版)
Full version of the interview with Lau Gukzik conducted on 23 November 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik-full-version
-
189283
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik
Allocated
劉掬色訪談
Chinese - Traditional
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Lau Gukzik, 劉掬色訪談
Interview with Lau Gukzik conducted on 23 November 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/interview-lau-gukzik-cover.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik
-
189321
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik — Full Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
劉掬色完整訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Lau Gukzik — Full Transcript (Traditional Chinese), 劉掬色完整訪談文字(繁體中文)
Full transcript (Chinese) of the interview with Lau Gukzik conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik-full-transcript-traditional-chinese-189321
-
189323
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik — Full Transcript
Allocated
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Lau Gukzik — Full Transcript
Full transcript of the interview with Lau Gukzik conducted on 23 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik-full-transcript
-
189325
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik — Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
劉掬色訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Lau Gukzik — Transcript (Traditional Chinese), 劉掬色訪談文字(繁體中文)
Transcript (Chinese) of the interview with Lau Gukzik conducted on 23 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik-transcript-traditional-chinese
-
189327
Digitised materials
Interview: Lau Gukzik — Transcript
Allocated
11437
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Lau Gukzik — Transcript
Transcript of the interview with Lau Gukzik conducted on 23 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Di LIU, 劉菂, Hong Kong, Hong Kong, LAU Gukzik, 劉掬色, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11437/object/interview-lau-gukzik-transcript
-
181805
Digitised materials
Letter from Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 11 June 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Letter from Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 11 June 1984
A letter written by Nicholas James, the General Manager of Hong Kong Arts Centre, inviting Christine Loh as the speaker and chairperson of the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture', dated 11 June 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-nicholas-james-hong-kong-arts-centre-to-loh-kungwai-christine-11-june-1984
-
181943
Digitised materials
Letter from Loh Kungwai Christine to Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, 19 June 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
Letter from Loh Kungwai Christine to Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, 19 June 1984
A letter by Christine Loh responding to Nicholas James' invitation letter, dated 19 June 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl003.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-loh-kungwai-christine-to-nicholas-james-hong-kong-arts-centre-19-june-1984
-
181947
Digitised materials
Letter from Nancy Lui, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 20 June 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Letter from Nancy Lui, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 20 June 1984
A thank you letter to Christine Loh for her agreeing to participate in the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture' written by Nancy Lui, dated 20 June 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-nancy-lui-hong-kong-arts-centre-to-loh-kungwai-christine-20-june-1984
-
181955
Digitised materials
Letter from Loh Kungwai Christine to Patrick Williamson, Commissioner for Recreation and Culture, 13 September 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
Letter from Loh Kungwai Christine to Patrick Williamson, Commissioner for Recreation and Culture, 13 September 1984
A letter from Christine Loh to Patrick Williamson, Director of Recreation and Culture of the government, requesting information on government policy and expenditure on culture in Hong Kong. Dated 13 September 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl005.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-loh-kungwai-christine-to-patrick-williamson-commissioner-for-recreation-and-culture-13-september-1984
-
181959
Digitised materials
Letter from Patrick Williamson, Commissioner for Recreation and Culture, to Loh Kungwai Christine, 4 October 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Letter from Patrick Williamson, Commissioner for Recreation and Culture, to Loh Kungwai Christine, 4 October 1984
A letter from P.J. Williamson, responding to Christine Loh's request for information on the government's cultural policy and expenditure. The letter is enclosed with 6 appendices (A-F). Dated 13 September 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-patrick-williamson-commissioner-for-recreation-and-culture-to-loh-kungwai-christine-4-october-1984
-
181961
Digitised materials
Letter from Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 4 October 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Letter from Nicholas James, Hong Kong Arts Centre, to Loh Kungwai Christine, 4 October 1984
A letter from Nicholas James, General Manager of Hong Kong Arts Centre, to Christine Loh providing programme detail and schedule for the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture'. Dated 4 October 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-nicholas-james-hong-kong-arts-centre-to-loh-kungwai-christine-4-october-1984
-
181975
Digitised materials
Letter from Helen Yu to Loh Kungwai Christine, 8 October 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Letter from Helen Yu to Loh Kungwai Christine, 8 October 1984
Letter from Helen Yu, Director of Cultural Services of the Urban Council, responding to Christine Loh's request on 23 September 1984 for information on Urban Council's cultural policies and budget. Dated 8 October 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/letter-from-helen-yu-to-loh-kungwai-christine-8-october-1984
-
181977
Digitised materials
A Letter from Loh Kungwai Christine to Helen Yu, The Urban Council, 23 September 1984
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
A Letter from Loh Kungwai Christine to Helen Yu, The Urban Council, 23 September 1984
A letter from Christine Loh to Helen Yu, Director of Cultural Services of the Urban Council, requesting information on the Urban Council's cultural policies and budget. Dated 23 September 1984.
1984
In Copyright
correspondence
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl018.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/a-letter-from-loh-kungwai-christine-to-helen-yu-the-urban-council-23-september-1984
-
181997
Digitised materials
A Symposium on Directions in Cultural Development Hong Kong: Cultural City - City Culture at the Hong Kong Arts Centre 24-27 October 1984
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
A Symposium on Directions in Cultural Development Hong Kong: Cultural City - City Culture at the Hong Kong Arts Centre 24-27 October 1984
A document providing programme details and schedule for the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture' with an introduction by Nicolas James, the general manager of Hong Kong Arts Centre, dated 11 June 1984.
1984
In Copyright
correspondence, event ephemera
Hong Kong: Cultured City - City Culture, 城市文化論壇:探討香港文化發展
English
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl031.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/a-symposium-on-directions-in-cultural-development-hong-kong-cultural-city-city-culture-at-the-hong-kong-arts-centre-24-27-october-1984
-
182001
Digitised materials
The Struggle for Hong Kong Art
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
The Struggle for Hong Kong Art
Christine Loh's presentation script titled 'The Struggle for Hong Kong Art' on 25 October 1984.
1984
In Copyright
manuscript
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl038.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/the-struggle-for-hong-kong-art
-
182005
Digitised materials
Draft Presentation Script of Douglas Gautier
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Draft Presentation Script of Douglas Gautier
The presentation script of Douglas Gautier for the symposium on 27 October 1984.
1984
In Copyright
manuscript
English
Douglas GAUTIER, Australia
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/draft-presentation-script-of-douglas-gautier
-
182007
Digitised materials
Pamphlet of the Symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture'
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
online
Pamphlet of the Symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture'
1984
In Copyright
event ephemera
Hong Kong: Cultured City - City Culture, 城市文化論壇:探討香港文化發展
Chinese - Traditional, English
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-cl066.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/pamphlet-of-the-symposium-hong-kong-cultured-city-city-culture
-
182011
Digitised materials
Putting Culture on Right Course
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
Putting Culture on Right Course
An article by Chris Yeung introducing the upcoming symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture' with remarks made by Nicholas James, the General Manager of Hong Kong Arts Centre. Dated 13 October 1984.
13 October 1984
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/putting-culture-on-right-course
-
182031
Digitised materials
RTHK City Culture Forum Special Feature: Does Hong Kong Have Cultural Policy?
Translated
港台城市文化論壇特輯:香港有沒有文化政策
Chinese - Traditional
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
RTHK City Culture Forum Special Feature: Does Hong Kong Have Cultural Policy?, 港台城市文化論壇特輯:香港有沒有文化政策
Transcript of a moderated discussion on the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture' in the radio programme 'Rhythm of the Time' broadcast on Channel 1 of Radio Television Hong Kong (RTHK 1) on 4 November 1984. The discussion involved nine speakers, including Christine Loh, then board members of Arts Centre, Chungying Theatre Company and the Fringe Club; Patrick Williamson, the Commissioner for Recreation and Culture; Lo Kingman, members of the urban council and Basil Deane, first principal of the Hong Kong Academy of Performing Arts.
1984
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/rthk-city-culture-forum-special-feature-does-hong-kong-have-cultural-policy
-
182041
Digitised materials
The Arts in Search of A Future
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
The Arts in Search of A Future
A special feature on the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture' and the cultural development in Hong Kong.
1984
TV & Entertainment Times
255
Hong Kong
hong-kong
7
9
In Copyright
clipping
English
TV & Entertainment Times, Unknown
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/the-arts-in-search-of-a-future
-
182045
Digitised materials
A Collection of News Reports on the Symposium
Allocated
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
A Collection of News Reports on the Symposium
Photocopies of 10 news reports on the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture'.
1984
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional, English
Express, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong Economic Journal, Hong Kong, Hong Kong, Kung Sheung Daily News, 工商日報, Hong Kong, New Evening Post, 新晚報, Hong Kong, Sing Tao Jih Pao, Hong Kong, Hong Kong, South China Morning Post, Hong Kong, Hong Kong, Wah Kiu Yat Po, 華僑日報, Hong Kong, Hong Kong, Wen Wei Po, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/a-collection-of-news-reports-on-the-symposium
-
182047
Digitised materials
What Arts Policy?
11467
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Hong Kong: Cultured City - City Culture 城市文化論壇 - 探討香港文化發展
onsite
What Arts Policy?
An article summarising views of speakers of the symposium 'Hong Kong: Cultured City - City Culture'.
1984
TV & Entertainment Times
255
Hong Kong
hong-kong
10
11
In Copyright
clipping
English
TV & Entertainment Times, Unknown
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-hong-kong-cultured-city-city-culture/object/what-arts-policy
-
181833
Digitised materials
Whether or Not Society or the Individual Should in Any Way Take Censorial Measures Against Any Form of Artistic Expressions Based on Moral, Religious or Political Grounds?
11469
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Documents on Hong Kong Arts and Culture Policy 香港文化藝術政策的文件
onsite
Whether or Not Society or the Individual Should in Any Way Take Censorial Measures Against Any Form of Artistic Expressions Based on Moral, Religious or Political Grounds?
An article discussing censorship on artistic expressions.
In Copyright
manuscript
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-documents-on-hong-kong-arts-and-culture-policy/object/whether-or-not-society-or-the-individual-should-in-any-way-take-censorial-measures-against-any-form-of-artistic-expressions-based-on-moral-religious-or-political-grounds
-
181835
Digitised materials
Submission to the Legislative Council's Select Committee on Legislative Council Elections
11469
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Documents on Hong Kong Arts and Culture Policy 香港文化藝術政策的文件
onsite
Submission to the Legislative Council's Select Committee on Legislative Council Elections
A working paper submitted to the Legislative Council by Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Organising Committee on the establishment of a seat in the Cultural Sector in 1992.
1992
In Copyright
proposal
English
cultural policy
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-documents-on-hong-kong-arts-and-culture-policy/object/submission-to-the-legislative-councils-select-committee-on-legislative-council-elections
-
181837
Digitised materials
A Collection of Articles on Arts Education
Allocated
11469
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Documents on Hong Kong Arts and Culture Policy 香港文化藝術政策的文件
onsite
A Collection of Articles on Arts Education
Photocopies of three articles on arts education.
In Copyright
clipping
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-documents-on-hong-kong-arts-and-culture-policy/object/a-collection-of-articles-on-arts-education
-
182043
Digitised materials
The Man in the Baghdad Café
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Man in the Baghdad Café
An article on the limited influence that culture has on countries and individuals. Dated 9 Nov 1996.
9 November 1996
The Economist
222
United Kingdom
united-kingdom
23
30
In Copyright
clipping
English
The Economist, United Kingdom, London
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/the-man-in-the-baghdad-cafe
-
182049
Digitised materials
The Quest for a Hong Kong Theatre
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Quest for a Hong Kong Theatre
An article written by Wong Hing-cheung on the quest for a 'Hong Kong theatre'.
1982
Tamkang Review
淡江評論
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
206
Taiwan
taiwan
XII
3
259
265
In Copyright
essay
English
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/the-quest-for-a-hong-kong-theatre
-
182059
Digitised materials
Did Britain's Diplomats Blunder?
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Did Britain's Diplomats Blunder?
An article on whether the handover of Hong Kong was a wrong decision made by British diplomats. Dated 17 May 1997.
17 May 1997
The Economist
222
United Kingdom
united-kingdom
34
36
In Copyright
clipping
English
The Economist, United Kingdom, London
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/did-britains-diplomats-blunder
-
182063
Digitised materials
Hong Kong: Uncertain Art, Borrowed Time
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Hong Kong: Uncertain Art, Borrowed Time
An article on the development of arts under adverse circumstances in Hong Kong.
1989
Art Monthly
222
United Kingdom
united-kingdom
9
12
In Copyright
clipping
English
Art Monthly, United Kingdom, London
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/hong-kong-uncertain-art-borrowed-time
-
182083
Digitised materials
The Districts Look a for New Direction
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Districts Look a for New Direction
An article by C K Lau on the possibility of establishing district boards. Dated 10 November 1996.
10 November 1996
South China Morning Post
南華早報
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
South China Morning Post, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/the-districts-look-a-for-new-direction
-
182085
Digitised materials
Coming to Grips with Grassroots
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Coming to Grips with Grassroots
An article by Neville de Silva commenting on the political discussions on the grassroots in Hong Kong.
10 November 1996
The Hong Kong Standard
香港虎報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
Hong Kong Standard, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/coming-to-grips-with-grassroots
-
182109
Digitised materials
A Collection of News Reports on Tung Chee-wha
Allocated
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
A Collection of News Reports on Tung Chee-wha
A collection of news reports and interviews with the newly elected Hong Kong first Chief Executive Tung Chee-wha.
1997
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional, English
Hong Kong Standard, Hong Kong, Hong Kong, South China Morning Post, Hong Kong, Hong Kong, Wen Wei Po, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/a-collection-of-news-reports-on-tung-chee-wha
-
182111
Digitised materials
Money Bags!
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Money Bags!
An undated page of photos of a fund-raising dinner for the Fringe Festival, featuring Christine Loh.
1997
TV & Entertainment Times
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
TV & Entertainment Times, Unknown
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/money-bags
-
182113
Digitised materials
Loh Kungwai Met Australian Boss and Was Promoted to Director in Seven Years
Translated
陸恭蕙遇澳洲波士 七年間擢升董事長
Chinese - Traditional
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Loh Kungwai Met Australian Boss and Was Promoted to Director in Seven Years, 陸恭蕙遇澳洲波士 七年間擢升董事長
An article on Christine Loh's career path.
13 January 1989
Ming Pao
明報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
Ming Pao Daily, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/loh-kungwai-met-australian-boss-and-was-promoted-to-director-in-seven-years
-
182115
Digitised materials
Loh Kungwai: Western Mind, Chinese Heart, and the Unforgettable Bitterness and Sweet of First Trip to Beijing
Translated
陸恭蕙西方思想中國情懷 難忘甫踏京華苦與樂
Chinese - Traditional
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Loh Kungwai: Western Mind, Chinese Heart, and the Unforgettable Bitterness and Sweet of First Trip to Beijing, 陸恭蕙西方思想中國情懷 難忘甫踏京華苦與樂
An article about Christine Loh's first trip to Beijing in 1980.
30 June 1992
Ming Pao
明報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
Ming Pao Daily, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/loh-kungwai-western-mind-chinese-heart-and-the-unforgettable-bitterness-and-sweet-of-first-trip-to-beijing
-
182117
Digitised materials
To Spark Interest in History and Art; To Learn the Influence of Culture on Human Beings 'Civilization'
Translated
啓發歷史和藝術的興趣 認識文化對人類的影響《Civilization》
Chinese - Traditional
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
To Spark Interest in History and Art; To Learn the Influence of Culture on Human Beings 'Civilization', 啓發歷史和藝術的興趣 認識文化對人類的影響《Civilization》
An interview with Christine Loh at the RTHK, introducing Kenneth Clark's classic book Civilization to the audience.
RTHK
香港電台
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, RTHK, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/to-spark-interest-in-history-and-art-to-learn-the-influence-of-culture-on-human-beings-civilization-civilization
-
182129
Digitised materials
Grey Future For the Arts?
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Grey Future For the Arts?
An article by Christine Loh analysing the influence of the draft Bill of Rights on the arts community in Hong Kong.
6 June 1990
South China Morning Post
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, South China Morning Post, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/grey-future-for-the-arts
-
182141
Digitised materials
Project Hong Kong: History in the Making
11471
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Project Hong Kong: History in the Making
A special report on the arts and cultural scene in Hong Kong, featuring Christine Loh on the cover of the issue.
1986
TV & Entertainment Times
255
Hong Kong
hong-kong
675
In Copyright
clipping
English
TV & Entertainment Times, Unknown
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11471/object/project-hong-kong-history-in-the-making
-
189263
Digitised materials
Interview: Christine Loh (Full Version)
Allocated
陸恭蕙訪談(完整版)
Chinese - Traditional
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Christine Loh (Full Version), 陸恭蕙訪談(完整版)
Full version of the interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh-full-version
-
189281
Digitised materials
Interview: Christine Loh
Allocated
陸恭蕙訪談
Chinese - Traditional
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Christine Loh, 陸恭蕙訪談
Interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/interview-christine-loh-cover.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh
-
189297
Digitised materials
Interview: Christine Loh — Full Transcript (English)
Allocated
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Christine Loh — Full Transcript (English)
Full transcript (English) of the interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh-full-transcript-english
-
189299
Digitised materials
Interview: Christine Loh — Full Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
陸恭惠完整訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Christine Loh — Full Transcript (Traditional Chinese), 陸恭惠完整訪談文字(繁體中文)
Full transcript (Chinese) of the interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh-full-transcript-traditional-chinese
-
189301
Digitised materials
Interview: Christine Loh — Transcript (English)
Allocated
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Christine Loh — Transcript (English)
English transcript of the interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh-transcript-english
-
189303
Digitised materials
Interview: Christine Loh — Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
陸恭惠訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11343
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Christine Loh — Transcript (Traditional Chinese), 陸恭惠訪談文字(繁體中文)
Transcript (Traditional Chinese) of the interview with Christine Loh conducted on 22 June 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Christine LOH, 陸恭蕙, 1956, Hong Kong, Hong Kong, Michelle WONG, 黃湲婷, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11343/object/interview-christine-loh-transcript-traditional-chinese
-
189271
Digitised materials
Interview: Sunny Pang (Full Version)
Allocated
彭錦耀訪談(完整版)
Chinese - Traditional
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Sunny Pang (Full Version), 彭錦耀訪談(完整版)
Full version of the interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang-full-version
-
189287
Digitised materials
Interview: Sunny Pang
Allocated
彭錦耀訪談
Chinese - Traditional
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Sunny Pang, 彭錦耀訪談
Interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/interview-sunny-pang-cover.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang
-
189313
Digitised materials
Interview: Sunny Pang — Full Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
彭錦耀完整訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Sunny Pang — Full Transcript (Traditional Chinese), 彭錦耀完整訪談文字(繁體中文)
Full transcript (Chinese) of the interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang-full-transcript-traditional-chinese
-
189315
Digitised materials
Interview: Sunny Pang — Full Transcript
Allocated
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Sunny Pang — Full Transcript
Full transcript of the interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang-full-transcript
-
189317
Digitised materials
Interview: Sunny Pang — Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
彭錦耀訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Sunny Pang — Transcript (Traditional Chinese), 彭錦耀訪談文字(繁體中文)
Transcript (Chinese) of the interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang-transcript-traditional-chinese
-
189319
Digitised materials
Interview: Sunny Pang — Transcript
Allocated
11441
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Sunny Pang — Transcript
Transcript of the interview with Sunny Pang conducted on 4 December 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Sunny PANG, 彭錦耀, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11441/object/interview-sunny-pang-transcript
-
181839
Digitised materials
Extra-Mural Student Work
Translated
校外進修課程學生作品
Chinese - Traditional
11475
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1978-80 Extra-Mural Studies Department of the University of Hong Kong 香港大學校外進修課程
onsite
Extra-Mural Student Work, 校外進修課程學生作品
An album documenting artworks of Yeung Sauchurk Ricky during his study at the Department of Extra-Mural Studies, University of Hong Kong between 1978-80.
In Copyright
artwork documentation, personal record
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
painting, sculpture, sketch
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1978-80-extra-mural-studies-department-of-the-university-of-hong-kong/object/extra-mural-student-work
-
181941
Digitised materials
Documentation of Artworks at Department of Extra-Mural Studies, University of Hong Kong (Set of 20 Photographs)
Allocated
香港大學校外進修課程作品記錄(20張相片)
Chinese - Traditional
11475
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1978-80 Extra-Mural Studies Department of the University of Hong Kong 香港大學校外進修課程
onsite
Documentation of Artworks at Department of Extra-Mural Studies, University of Hong Kong (Set of 20 Photographs), 香港大學校外進修課程作品記錄(20張相片)
A set of 20 photographs documenting artworks of Yeung Sauchurk Ricky during his study at the Department of Extra-Mural Studies, University of Hong Kong between 1978 and 1980.
Paintings
1979
In Copyright
artwork documentation, personal record
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
painting
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1978-80-extra-mural-studies-department-of-the-university-of-hong-kong/object/documentation-of-artworks-at-department-of-extra-mural-studies-university-of-hong-kong-set-of-20-photographs-20
-
182003
Digitised materials
Work on Paper (Set of 6 Photographs)
Allocated
11475
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1978-80 Extra-Mural Studies Department of the University of Hong Kong 香港大學校外進修課程
online
Work on Paper (Set of 6 Photographs)
A set of 6 photos documenting the performance of Ricky Yeung for the coursework Work on Paper in an art class at the Extra-Mural Studies Department, the University of Hong Kong in 1980.
Performance
1980
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Nina CORAZZO, Unknown, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
performance art
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0630.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0631.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0632.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0633.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0634.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0635.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1978-80-extra-mural-studies-department-of-the-university-of-hong-kong/object/work-on-paper-set-of-6-photographs
-
181847
Digitised materials
Man vs Man (Set of 5 Photographs)
人對抗人(五張相片)
Chinese - Traditional
11477
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1981 Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心聯展
online
Man vs Man (Set of 5 Photographs), 人對抗人(五張相片)
A set of 5 photos documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Man vs Man in the group exhibition at the Hong Kong Arts Centre in 1981.
Bamboo sticks, cotton, spray paint and condom
1981
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre, 香港藝術中心聯展
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
People vs People
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0096.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0099.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0103.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0105.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0110.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1981-group-exhibition-at-the-hong-kong-arts-centre/object/man-vs-man-set-of-5-photographs
-
181849
Digitised materials
Portrait of a Yong Man as a Failure
一個年輕失敗者的畫像
Chinese - Traditional
11477
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1981 Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心聯展
online
Portrait of a Yong Man as a Failure, 一個年輕失敗者的畫像
A photo documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Portrait of a Yong Man as a Failure in the group exhibition at the Hong Kong Art Centre in 1981.
Ink and water colour on paper
1981
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre, 香港藝術中心聯展
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0108.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1981-group-exhibition-at-the-hong-kong-arts-centre/object/portrait-of-a-yong-man-as-a-failure
-
182037
Digitised materials
Crawling (Set of 10 Photographs)
爬行(十張相片)
Chinese - Traditional
11477
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1981 Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心聯展
online
Crawling (Set of 10 Photographs), 爬行(十張相片)
A set of 10 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's performance Crawling in his group exhibition at the Hong Kong Art Centre in 1981.
Performance
1981
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Group Exhibition at the Hong Kong Arts Centre, 香港藝術中心聯展
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0560.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0561.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0562.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0563.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0565.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0566.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0567.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0568.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0569.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0570.tiff.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1981-group-exhibition-at-the-hong-kong-arts-centre/object/crawling-set-of-10-photographs
-
181851
Digitised materials
Chopped Head, Into the ‘80s (1984) (Set of 3 Photographs)
斬頭,八十年代 (一九八四)(三張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Chopped Head, Into the ‘80s (1984) (Set of 3 Photographs), 斬頭,八十年代 (一九八四)(三張相片)
A set of 3 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's Chopped Head, Into the ‘80s (1984), exhibited in the exhibition 'From One to Another' in 1982.
Paper Mache, bamboo, tar, acrylic, rags and bandage
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0170.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0175.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0140.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/chopped-head-into-the-80s-1984-set-of-3-photographs
-
181963
Digitised materials
Beyond Morality (Set of 3 Photographs)
道德以外(三張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Beyond Morality (Set of 3 Photographs), 道德以外(三張相片)
A set of 3 photographs documenting the work Beyond Morality exhibited in the exhibition 'From One to Another', 1982.
Bamboo, acrylic, plasticine, dry fish and joss paper
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0136.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0155.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0158.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/beyond-morality-set-of-3-photographs
-
181967
Digitised materials
Cock Face
撚樣
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Cock Face, 撚樣
A photograph documenting the artwork Cock Face exhibited in the exhibition 'From One to Another', 1982.
Paper mache, acrylic, bamboo structure, tar and bow tie
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
Fucking Guy
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0156.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/cock-face
-
181969
Digitised materials
Beyond Morality (Set of 11 Photographs)
道德以外 (十一張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Beyond Morality (Set of 11 Photographs), 道德以外 (十一張相片)
A set of 11 photographs documenting the work Beyond Morality exhibited in the exhibition 'From One to Another', 1982.
Bamboo, acrylic, plasticine, dry fish and joss paper
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0130.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0133.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0134.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0142.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0143.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0144.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0145.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0159.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0160.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0162.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0172.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/beyond-morality-set-of-11-photographs
-
181973
Digitised materials
Cock Face (Set of 15 Photographs)
撚樣 (十五張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Cock Face (Set of 15 Photographs), 撚樣 (十五張相片)
A set of 15 photographs documenting the work Cock Face exhibited in the exhibition 'From One to Another', 1982.
Paper mache, acrylic, bamboo structure, tar and bow tie
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0132.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0146.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0147-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0148.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0149.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0150.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0161.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0168.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0174.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0176.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0185.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0196.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0198.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0204.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0214.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/cock-face-set-of-15-photographs
-
181981
Digitised materials
Prosperity to Be Continued?
繁榮繼續?
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Prosperity to Be Continued?, 繁榮繼續?
A photograph documenting the work Prosperity to Be Continued? exhibited in the exhibition 'From One to Another', 1982.
Bamboo, plasticine, oil and rag
1982
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0180.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/prosperity-to-be-continued
-
181985
Digitised materials
Exhibition View at From One to Another (Set of 4 Photographs)
由人到人展覽紀錄(四張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Exhibition View at From One to Another (Set of 4 Photographs), 由人到人展覽紀錄(四張相片)
A set of 4 photographs documenting the exhibition 'From One to Another', 1982.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0152.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0154.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0197.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0202.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/exhibition-view-at-from-one-to-another-set-of-4-photographs
-
181993
Digitised materials
Exhibition View at From One to Another (Set of 35 Photographs)
由人到人展覽紀錄(三十五張相片)
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
Exhibition View at From One to Another (Set of 35 Photographs), 由人到人展覽紀錄(三十五張相片)
A set of 35 photographs documenting the exhibition 'From One to Another' in 1982.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0135.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0141.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0151.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0163.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0164.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0165.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0166.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0167.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0169.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0171.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0173.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0179.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0182.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0183.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0184.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0186.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0188.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0189.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0190.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0191.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0192.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0193.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0194.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0195.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0199.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0200.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0201.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0205.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0206.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0207.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0208.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0209.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0211.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0212.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0213.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/exhibition-view-at-from-one-to-another-set-of-35-photographs
-
181995
Digitised materials
From One to Another
由人到人
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
From One to Another , 由人到人
An album documenting Yeung Sauchurk Ricky's solo exhibition 'From One to Another' in 1982.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
From One to Another, 由人到人
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0020.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/from-one-to-another
-
195123
Digitised materials
From One To Another
由人到人
Chinese - Traditional
11479
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1982 From One to Another 由人到人
online
From One To Another, 由人到人
Exhibition leaflet of the solo exhibition of Yeung Sauchurk Ricky 'From One To Another' at Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong in 1982.
1982
In Copyright
event ephemera
From One to Another, 由人到人
Chinese - Traditional, English
Department of Fine Arts, The University of Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1982-from-one-to-another/object/from-one-to-another-195123
-
181953
Digitised materials
Postcard of Ricky Yeung's Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven
Allocated
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Postcard of Ricky Yeung's Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven
Postcard of Yeung Sauchurk Ricky's solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event ephemera
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0120.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/postcard-of-ricky-yeungs-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven
-
181957
Digitised materials
Drink Menu of Nineteen-Ninety Seven
Allocated
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
onsite
Drink Menu of Nineteen-Ninety Seven
A drink menu of Nineteen-Ninety Seven Restaurant with the reproduction of Yeung Sauchurk Ricky's painting Alienation on the cover.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event ephemera
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/drink-menu-of-nineteen-ninety-seven
-
182009
Digitised materials
Alienation
疏離
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Alienation, 疏離
Yeung Sauchurk Ricky's artwork Alienation in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven, a restaurant in Central, in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1980
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0098.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/alienation-182009
-
182013
Digitised materials
Democracy? In China? (Set of 2 Photographs)
民主在中國?(兩張相片)
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Democracy? In China? (Set of 2 Photographs), 民主在中國?(兩張相片)
A set of 2 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's artwork Democracy? In China? in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1984
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0267.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0271.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/democracy-in-china-set-of-2-photographs
-
182015
Digitised materials
Impotence (Set of 2 Photographs)
無能(兩張相片)
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Impotence (Set of 2 Photographs), 無能(兩張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Impotence in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1984
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0263.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0265.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/impotence-set-of-2-photographs
-
182017
Digitised materials
Man or Not Man
人或非人
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Man or Not Man, 人或非人
Yeung Sauchurk Ricky's artwork Man or Not Man in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1981
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0101-1.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/man-or-not-man
-
182019
Digitised materials
Not Man, Not Ghost
非人非鬼
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Not Man, Not Ghost , 非人非鬼
A photo of Yeung Sauchurk Ricky's artwork Not Man, Not Ghost in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1984
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0269.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/not-man-not-ghost
-
182021
Digitised materials
Oedipus-ed (Set of 2 Photographs)
伊迪匹斯過去式(兩張相片)
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Oedipus-ed (Set of 2 Photographs), 伊迪匹斯過去式(兩張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Oedipus-ed in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1984
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
伊迪匹斯(過去式)
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0255.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0274.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/oedipus-ed-set-of-2-photographs
-
182023
Digitised materials
Papa, Where's Our Home?
父親,為何我們...
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Papa, Where's Our Home?, 父親,為何我們...
Yeung Sauchurk Ricky's artwork Papa, Where's our home? in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0138.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/papa-wheres-our-home
-
182025
Digitised materials
Portrait of a Yong Man as a Failure (Set of 6 Photographs)
一個年輕失敗者的畫像(六張相片)
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Portrait of a Yong Man as a Failure (Set of 6 Photographs), 一個年輕失敗者的畫像(六張相片)
A set of 6 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Portrait of a Yong Man As a Failure in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on paper
1981
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0106.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0112.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0113.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0114.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0115.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0266.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/portrait-of-a-yong-man-as-a-failure-set-of-6-photographs
-
182027
Digitised materials
Process of Exhibition Documentation (Set of 3 Photographs)
Allocated
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Process of Exhibition Documentation (Set of 3 Photographs)
A set of 3 photographs of Yeung Sauchurk Ricky in the process of documenting his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event photograph/recording
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0257.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0258.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0260.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/process-of-exhibition-documentation-set-of-3-photographs
-
182029
Digitised materials
Cross Complex (Set of 2 Photographs)
十字架情意結(兩張相片)
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
onsite
Cross Complex (Set of 2 Photographs), 十字架情意結(兩張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Cross Complex in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Ink, water colour and paste on canvas
1984
In Copyright
artwork documentation, event photograph/recording
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/cross-complex-set-of-2-photographs
-
182033
Digitised materials
Sex in the City No.2 (Set of 2 Photographs)
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
online
Sex in the City No.2 (Set of 2 Photographs)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Water colour, paste and ink on paper
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0254.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0256.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/sex-in-the-city-no-2-set-of-2-photographs
-
182035
Digitised materials
Sex and the City
性與城市
Chinese - Traditional
11481
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1984 Solo Exhibition at Nineteen Ninety-Seven 九七吧個人展覽
onsite
Sex and the City, 性與城市
Yeung Sauchurk Ricky's artwork in his solo exhibition at Nineteen Ninety-Seven in 1984.
Water colour, paste and ink on paper
1984
In Copyright
artwork documentation
Ricky Yeung's Solo Exhibition, 楊秀卓個人展覽
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1984-solo-exhibition-at-nineteen-ninety-seven/object/sex-and-the-city
-
182051
Digitised materials
Painted Rock (Set of 3 Photographs)
彩石(三張相片)
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Painted Rock (Set of 3 Photographs), 彩石(三張相片)
A set of 3 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's Painted Rock, 1985.
Paint on rock
1985
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0287.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0289.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0310.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/painted-rock-set-of-3-photographs
-
182053
Digitised materials
Lovers on Electricity Box
電燈箱上的戀人
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Lovers on Electricity Box, 電燈箱上的戀人
Yeung Sauchurk Ricky's sculpture Lovers on Electricity Box, 1985.
Acrylic on stone
1985
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0314.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/lovers-on-electricity-box
-
182055
Digitised materials
Colourful Rock in the Valley (Set of 5 Photographs)
山谷上的彩石(五張相片)
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Colourful Rock in the Valley (Set of 5 Photographs), 山谷上的彩石(五張相片)
A set of 5 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's Colourful Rock in the Valley, 1985.
Acrylic on rock
1985
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0313.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0317.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0292.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0311.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0312.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/colourful-rock-in-the-valley-set-of-5-photographs
-
182057
Digitised materials
House on Fire (Set of 11 Photographs)
著火的屋(十一張相片)
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
House on Fire (Set of 11 Photographs), 著火的屋(十一張相片)
A set of 11 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's House on Fire in Shek O Villiage, 1986. Includes work progress.
Environment art
1986
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0288.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0290.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0291.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0294.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0296.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0298.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0299.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0300.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0302.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0304.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0306.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/house-on-fire-set-of-11-photographs
-
182549
Digitised materials
Hanging Chair
懸空的凳
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Hanging Chair, 懸空的凳
A photograph of Yeung Sauchurk Ricky's Hanging Chair, 1985.
Acrylic on chair
1985
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0315.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/hanging-chair
-
182553
Digitised materials
Bird in the Cloud (Set of 6 Photographs)
雲中的雀(六張相片)
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Bird in the Cloud (Set of 6 Photographs), 雲中的雀(六張相片)
A set of 6 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's Bird in the Cloud in 1986.
Oil on board
1986
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0284.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0285.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0286.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0307.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0308.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0309.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/bird-in-the-cloud-set-of-6-photographs
-
182555
Digitised materials
Windsurfing (Set of 4 Photographs)
滑浪風帆(四張相片)
Chinese - Traditional
11483
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1985-86 Shek O Village Community Art 石澳村社區藝術
online
Windsurfing (Set of 4 Photographs), 滑浪風帆(四張相片)
A set of 4 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's Winfsurfing in Shek O Village, 1986.
Acrylic on wall
1986
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0280.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0281.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0282.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0283.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1985-86-shek-o-village-community-art/object/windsurfing-set-of-4-photographs
-
182061
Digitised materials
Exhibition Preparation of Art For Art 'Sick' (Set of 9 Photographs)
Allocated
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Exhibition Preparation of Art For Art 'Sick' (Set of 9 Photographs)
A set 9 photographs documenting the preparation of the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0515.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0516.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0517.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0518.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0519.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0520.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0521.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0522.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0523.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/exhibition-preparation-of-art-for-art-sick-set-of-9-photographs
-
182065
Digitised materials
Exhibition View of Art For Art 'Sick' (Set of 20 Photographs)
Allocated
為病態而藝術展覽紀錄(二十張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Exhibition View of Art For Art 'Sick' (Set of 20 Photographs), 為病態而藝術展覽紀錄(二十張相片)
A set of 20 photographs documenting the exhibition view of 'Art For Art "Sick"', 1987.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0505.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0506.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0507.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0508.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0509.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0510.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0512.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0838.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0800.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0804.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0822.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0825.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0832.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0833.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0845.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0847.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0851.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0858.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0862.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0860.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/exhibition-view-of-art-for-art-sick-set-of-20-photographs
-
182067
Digitised materials
Big Brother Has Two Little Cocks (Set of 2 Photographs)
大阿哥有兩條小小的賓州(二張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Big Brother Has Two Little Cocks (Set of 2 Photographs), 大阿哥有兩條小小的賓州(二張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Big Brother Has Two Little Cocks in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Installation
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0320.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0321.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/big-brother-has-two-little-cocks-set-of-2-photographs
-
182069
Digitised materials
Body (Five Pieces) (Set of 2 Photographs)
軀體(分成五件)(二張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Body (Five Pieces) (Set of 2 Photographs), 軀體(分成五件)(二張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Body (Five Pieces) in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, plaster, acrylic and tar
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0324.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0325.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/body-five-pieces-set-of-2-photographs
-
182071
Digitised materials
For Peeper Only (Set of 11 Photographs)
偷窺者獨有(十一張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
For Peeper Only (Set of 11 Photographs), 偷窺者獨有(十一張相片)
A set of 11 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork For Peeper Only in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Paper clay, water colour, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0455.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0456.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0457.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0458.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0460.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0461.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0462.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0463.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0464.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0465.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0854.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/for-peeper-only-set-of-11-photographs
-
182073
Digitised materials
Caged Head (Set of 4 Photographs)
籠裡頭(四張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Caged Head (Set of 4 Photographs), 籠裡頭(四張相片)
A set of 4 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's artwork Head Inside Cage in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, plaster, acrylic and tar
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
Head Inside Cage
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0345.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0346.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0347.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0348.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/caged-head-set-of-4-photographs
-
182075
Digitised materials
Love Series: Relationship (IV) (Set of 11 Photographs)
愛系列:關係(四)(十一張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Love Series: Relationship (IV) (Set of 11 Photographs), 愛系列:關係(四)(十一張相片)
A set of 11 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's artwork Relationship (IV) from Love Series in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, water colour, tar, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0365.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0366.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0367.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0368.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0369.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0370.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0371.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0372.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0373.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0374.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0375.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/love-series-relationship-iv-set-of-11-photographs
-
182077
Digitised materials
Disjunction (Set of 12 Photographs)
割裂(十二張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Disjunction (Set of 12 Photographs), 割裂(十二張相片)
A set of 12 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Disjunction in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Paper clay, water colour, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
The Disjoint
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0330.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0331.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0332.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0333.tiff.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0334.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0336.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0337.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0338.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0339.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0340.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0341.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0342.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/disjunction-set-of-12-photographs
-
182079
Digitised materials
I Don't Want Lies (Set of 10 Photographs)
我不要說謊(十張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
I Don't Want Lies (Set of 10 Photographs), 我不要說謊(十張相片)
A set of 10 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork I Don't Want Lies in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, plaster, acrylic and tar
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0350.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0351.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0352.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0353.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0354.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0355.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0356.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0357.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0359.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0360.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/i-dont-want-lies-set-of-10-photographs
-
182081
Digitised materials
Loves Series: Relationship (III) (Set of 10 Photographs)
愛系列:關係(三)(十張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Loves Series: Relationship (III) (Set of 10 Photographs), 愛系列:關係(三)(十張相片)
A set of 10 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Relationship (III) from Love Series in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, water colour, tar, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0421.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0422.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0423.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0424.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0425.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0426.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0427.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0428.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0429.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0430.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/loves-series-relationship-iii-set-of-10-photographs
-
182095
Digitised materials
Two in One (Set of 12 Photographs)
兩個二而一(十二張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Two in One (Set of 12 Photographs), 兩個二而一(十二張相片)
A set of 12 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Two in One in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, water colour, tar, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0380-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0381-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0382-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0383-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0384-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0385-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0386-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0387.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0388.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0389.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0390.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0391.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/two-in-one-set-of-12-photographs
-
182097
Digitised materials
Loves Series: Relationship (I) (Set of 8 Photographs)
愛系列:關係(一)(八張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Loves Series: Relationship (I) (Set of 8 Photographs), 愛系列:關係(一)(八張相片)
A set of 8 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Relationship (I) from Love Series in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, water colour, tar, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0410-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0411-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0412-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0413-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0414-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0415-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0416-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0417-1.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/loves-series-relationship-i-set-of-8-photographs
-
182099
Digitised materials
Woman's Body (Set of 10 Photographs)
女人身體(十張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Woman's Body (Set of 10 Photographs), 女人身體(十張相片)
A set of 10 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Woman's Body in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, water colour, tar, paste and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
Love (V)
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0395.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0396.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0397.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0398.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0399.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0400.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0401.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0402.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0403.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0404.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/womans-body-set-of-10-photographs
-
182101
Digitised materials
Man and Fish (Set of 5 Photographs)
人・魚・籠(五張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Man and Fish (Set of 5 Photographs), 人・魚・籠(五張相片)
A set of 5 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Man and Fish in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, tar, ink, water colour and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0435.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0436.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0437.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0438.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0439.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/man-and-fish-set-of-5-photographs
-
182103
Digitised materials
Man without Cock (Set of 5 Photographs)
沒有賓州的男人(五張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Man without Cock (Set of 5 Photographs), 沒有賓州的男人(五張相片)
A set of 5 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Man without Cock in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, tar, ink, water colour and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0445.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0446.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0447.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0448.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0449.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/man-without-cock-set-of-5-photographs
-
182105
Digitised materials
Exhibition Leaflet of Art For Art 'Sick'
Allocated
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Exhibition Leaflet of Art For Art 'Sick'
Exhibition leaflet of the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
1987
In Copyright
event ephemera
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0750.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/exhibition-leaflet-of-art-for-art-sick
-
182119
Digitised materials
The Tragedy of An Old Prostitute (Set of 8 Photographs)
一名老妓女的悲劇(八張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
The Tragedy of An Old Prostitute (Set of 8 Photographs), 一名老妓女的悲劇(八張相片)
A set of 8 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork The Tragedy of An Old Prostitute in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, tar, ink, water colour and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0485.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0486.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0487.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0488.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0489.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0490.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0491.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0492.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/the-tragedy-of-an-old-prostitute-set-of-8-photographs
-
182125
Digitised materials
Narcissists (Re-made) (Set of 3 Photographs)
自戀者(再造)(三張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Narcissists (Re-made) (Set of 3 Photographs), 自戀者(再造)(三張相片)
A set of 2 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Narcissists (Re-made) in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, tar, ink, water colour and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0470.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0841.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0802.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/narcissists-re-made-set-of-3-photographs
-
182127
Digitised materials
Men's-truation (Set of 3 Photographs)
男人月經(三張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Men's-truation (Set of 3 Photographs), 男人月經(三張相片)
A set of 3 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork Men's-truation in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Bamboo, paper clay, tar, ink, water colour and stool
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0450.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0451.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0452.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/mens-truation-set-of-3-photographs
-
182137
Digitised materials
Works of Late 1983 (Set of 7 Photographs)
一九八三年尾作品(七張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Works of Late 1983 (Set of 7 Photographs), 一九八三年尾作品(七張相片)
A set of 7 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's works of late 1983, presented in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Drawing and Painting
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0495.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0496.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0497.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0498.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0499.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0500.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0501.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/works-of-late-1983-set-of-7-photographs
-
182139
Digitised materials
We Are the World (Set of 14 Photographs)
我們是個大同世界(十四張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
We Are the World (Set of 14 Photographs), 我們是個大同世界(十四張相片)
A set of 14 photographs documenting Yeung Sauchurk Ricky's artwork We Are the World in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987.
Installation
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0815.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0819.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0820.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0821.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0823.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0834.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0835.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0836.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0837.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0846.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0850.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0853.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0855.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0857.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/we-are-the-world-set-of-14-photographs
-
182143
Digitised materials
Body (I)
軀體(一)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Body (I), 軀體(一)
Yeung Sauchurk Ricky's Body (I) in the exhibition 'Art For Art "Sick"', 1987
Bamboo, plaster, acrylic and tar
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0856.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/body-i
-
182145
Digitised materials
Body (II) (Set of 3 Photographs)
軀體(二)(三張相片)
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Body (II) (Set of 3 Photographs), 軀體(二)(三張相片)
A set of 3 photographs of Yeung Sauchurk Ricky's Body (II) in the exhibition 'Art For Art "Sick"' in 1987
Sculpture
1987
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0809.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0810.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0861.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/body-ii-set-of-3-photographs
-
182147
Digitised materials
Exhibition Preparation of Art For Art 'Sick' (Set of 34 Photographs)
Allocated
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Exhibition Preparation of Art For Art 'Sick' (Set of 34 Photographs)
A set of 34 photographs documenting the preparation of the exhibition 'Art For Art "Sick"' in 1987.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0476-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0477-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0480-1.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0511.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0801.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0803.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0805.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0806.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0807.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0808.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0811.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0812.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0813.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0814.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0816.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0817.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0818.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0824.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0826.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0827.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0828.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0829.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0830.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0831.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0839.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0840.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0842.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0843.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0844.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0848.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0849.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0852.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0859.tif.jpg, cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0863.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/exhibition-preparation-of-art-for-art-sick-set-of-34-photographs
-
182149
Digitised materials
Art For Art 'Sick'
為病態而藝術
Chinese - Traditional
11485
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1987 Art for Art 'Sick' 為病態而藝術
online
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
Invitation card of the exhibition 'Art For Art "Sick"' in 1987.
1987
In Copyright
event ephemera
Art For Art 'Sick', 為病態而藝術
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0650.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1987-art-for-art-sick/object/art-for-art-sick
-
182157
Digitised materials
Four Cardinal Principles
四個堅持
Chinese - Traditional
11487
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1989 Art Fair for Democracy 民主藝墟
online
Four Cardinal Principles, 四個堅持
The Installation Four Cardinal Principles by Yeung Sauchurk Ricky presented in the 'Art Fair for Democracy', 1989.
Installation
1989
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art Fair for Democracy, 民主藝墟
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0525.tiff.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1989-art-fair-for-democracy/object/four-cardinal-principles-182157
-
182165
Digitised materials
Four Cardinal Principles
四個堅持
Chinese - Traditional
11487
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.1989 Art Fair for Democracy 民主藝墟
online
Four Cardinal Principles, 四個堅持
A photograph documenting the writer Leung Mantao's intervention in the installation of Yeung Sauchurk Ricky Four Cardinal Principles presented in the 'Art Fair for Democracy', 1989.
Installation
1989
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
artwork documentation, event photograph/recording
Art Fair for Democracy, 民主藝墟
LEUNG Mantao, 梁文道, 1970, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0716.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-1989-art-fair-for-democracy/object/four-cardinal-principles-182165
-
182153
Digitised materials
An Article by Ricky Yeung (Handwritten)
Allocated
11453
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Manuscripts 手稿
online
An Article by Ricky Yeung (Handwritten)
The manuscript of an article by Ricky Yeung which describes his various experiences in his youth and their relationship with his art practice.
In Copyright
manuscript
Chinese - Traditional
YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0655.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-manuscripts/object/an-article-by-ricky-yeung-handwritten
-
182155
Digitised materials
An Article by Ricky Yeung
Allocated
11453
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Manuscripts 手稿
online
An Article by Ricky Yeung
The manuscript of an article by Ricky Yeung which describes his various experiences in his youth and their relationship with his art practice.
In Copyright
manuscript
Chinese - Traditional
cdn.aaa.org.hk/_source/ooc-0659.tif.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-manuscripts/object/an-article-by-ricky-yeung
-
182161
Digitised materials
Spicy Stuff!
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Spicy Stuff!
Ian Findlay's review of Ricky Yeung's solo exhibition at Nineteen 97 in 1984.
1984
TV & Entertainment Times
255
Hong Kong
hong-kong
21
22
In Copyright
clipping
English
TV & Entertainment Times, Unknown
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/spicy-stuff
-
182163
Digitised materials
Yeung Sauchurk's Art and Society
Translated
楊秀卓的藝術與社會
Chinese - Traditional
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Yeung Sauchurk's Art and Society, 楊秀卓的藝術與社會
An article on Ricky Yeung's art practice written by Lai Meilin.
5 April 2002
Hong Kong Economic Journal
信報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
Hong Kong Economic Journal, Hong Kong, Hong Kong, LAI Meilin Eliza, 黎美蓮, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/yeung-sauchurks-art-and-society
-
182167
Digitised materials
The Red Twenty Years
Translated
紅色二十年
Chinese - Traditional
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Red Twenty Years, 紅色二十年
An article about Ricky Yeung's 2002 retrospective exhibition 'The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk' at Para/Site Art Space, with a recount on Ricky Yeung's art practice and his performance in the 1987 exhibition 'Out of Context'.
25 November 2002
Hong Kong Economic Journal
信報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/the-red-twenty-years-182167
-
182169
Digitised materials
Yeung Sauchurk's Sexuality and Violence
Translated
楊秀卓的性與暴力
Chinese - Traditional
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Yeung Sauchurk's Sexuality and Violence, 楊秀卓的性與暴力
A series of three articles by Oscar Ho on Ricky Yeung's art practice in 1987.
1987
Hong Kong Economic Journal
信報
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
HO Hingkay Oscar, 何慶基, 1956, Hong Kong, Hong Kong Economic Journal, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/yeung-sauchurks-sexuality-and-violence
-
182171
Digitised materials
The Roaring Red Twenty Years
Translated
滾滾紅色二十年
Chinese - Traditional
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
The Roaring Red Twenty Years, 滾滾紅色二十年
An article by Cally Yu about Ricky Yeung's art practice and his 2002 retrospective exhibition 'The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk' at Para/Site Art Space.
13 November 2002
Hong Kong Economic Times
經濟日報
255
Hong Kong
hong-kong
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
Hong Kong Economic Times, Hong Kong, Hong Kong, YU Yeukmui, 俞若玫, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/the-roaring-red-twenty-years
-
182173
Digitised materials
Ricky Yeung: Art in Public Disgrace
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Ricky Yeung: Art in Public Disgrace
An article about an interview with Ricky Yeung.
1987
City Magazine
號外
8
Chinese - Traditional
chinese-traditional
255
Hong Kong
hong-kong
125
In Copyright
clipping
Chinese - Traditional
City Magazine, Hong Kong, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/ricky-yeung-art-in-public-disgrace
-
182175
Digitised materials
Feminism Beyond the Female Body
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Feminism Beyond the Female Body
An essay by Leung Poshan Anthony on Ricky Yeung's performance and feminism, published in Chinese and English respectively.
2005
Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art
206
Taiwan
taiwan
4
37
41
In Copyright
clipping
English
LEUNG Poshan Anthony, 梁寶山, 1974, Hong Kong, YISHU: Journal of Contemporary Chinese Art, Taiwan, Taipei
feminism
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/feminism-beyond-the-female-body
-
182177
Digitised materials
Beyond Female Beyond Caption
期待跨越女身的女性主義
Chinese - Simplified
11451
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Clippings 剪報
onsite
Beyond Female Beyond Caption, 期待跨越女身的女性主義
An essay by Leung Poshan Anthony on Ricky Yeung's performance and feminism, published in Chinese and English respectively.
2004
Yishu Dangan
藝術檔案
7
Chinese - Simplified
chinese-simplified
74
75
In Copyright
clipping
Chinese - Simplified
LEUNG Poshan Anthony, 梁寶山, 1974, Hong Kong
feminism
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-clippings-11451/object/beyond-female-beyond-caption
-
189269
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung (Full Version)
Allocated
楊秀卓訪談(完整版)
Chinese - Traditional
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Ricky Yeung (Full Version), 楊秀卓訪談(完整版)
Full version of the interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-full-version
-
189285
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung
Allocated
楊秀卓訪談
Chinese - Traditional
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Ricky Yeung, 楊秀卓訪談
Interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of the Out of Context Research Project.
(CC BY-NC-ND) Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
interview documentation
Cantonese
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
cdn.aaa.org.hk/_source/interview-ricky-yeung-cover.jpg
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-189285
-
189305
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung — Full Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
楊秀卓完整訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Ricky Yeung — Full Transcript (Traditional Chinese), 楊秀卓完整訪談文字(繁體中文)
Full transcript (Chinese) of the interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-full-transcript-traditional-chinese
-
189307
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung — Full Transcript
Allocated
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
onsite
Interview: Ricky Yeung — Full Transcript
Full transcript of the interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-full-transcript
-
189309
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung — Transcript
Allocated
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Ricky Yeung — Transcript
Transcript of the interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
English
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-transcript
-
189311
Digitised materials
Interview: Ricky Yeung — Transcript (Traditional Chinese)
Allocated
楊秀卓訪談文字(繁體中文)
Chinese - Traditional
11445
Out of Context Research Project《外圍》展覽研究項目.Interview 訪談
online
Interview: Ricky Yeung — Transcript (Traditional Chinese), 楊秀卓訪談文字(繁體中文)
Transcript (Chinese) of the interview with Ricky Yeung conducted on 10 November 2017 by Asia Art Archive as part of Out of Context Research Project.
2017
In Copyright
transcript
Chinese - Traditional
Alan CHAN, 陳建濃, Hong Kong, Mickey LEE, 李嘉傑, Hong Kong, YEUNG Sauchurk Ricky, 楊秀卓, 1952, Hong Kong
aaa.org.hk/collection/search/archive/out-of-context-research-project-interview-11445/object/interview-ricky-yeung-transcript-traditional-chinese